photoshop 濾鏡 中文化

在網路上可以找到很多濾鏡, 但基本上找的到的濾鏡都是英文版的, 要不然就是簡體中文版, 對於習慣繁體字而言的使用者, 有時候會是一種困擾, 如果是英文版的還勉強可以抵著用, 若是簡體字常常會出現亂碼導致於完全無法判斷, 如下圖


所以有時候會覺得把一些濾鏡中文化會比較習慣, 那就先準備以下兩套軟體

1.  eXeScope , 這是要來修改選單內容用的

2.  UltraEdit-32 , 這是要來修改在photoshop內選單顯示用的,

安裝完畢後, 就可以準備開始進行將濾境中文化工作, 這次以ShadowIlluminator這個調整亮度的濾鏡來做測試練習, 首先將這個濾鏡先放入photoshop的濾鏡目錄下, 如
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS4\Plug-ins\Filters
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS4\\增效模組\濾鏡

然後開啟photoshop就會發現在你的濾鏡中多了一個新的濾鏡(通常會放至於最底部), 那就代表成功了, 然後關閉photoshop, 那接著就要來進行中文化囉


開始中文化之前, 最好將軟體介面中的各個選項操作過一次, 知道正確的意思之後再來進行中文化, 要不然如果只是直接按照字意翻譯, 常常會出現一些令人啼笑皆非的內容

首先開啟eXeScope , 然後將濾鏡直接丟進去, 再做這個動作之前, 建議將原本的濾鏡拷貝一份避免做錯; 然後在軟體在最下方的標準資源中, 可以找到對話框, 然後就可以開始將對話框內的內容開始進行中化


如果不知道選擇的內容, 是不是所想的位置, 可以快速雙擊該選項, 然後就會出現該對話框的形狀以及所選取的位置, 如此就不用擔心出現錯誤, 另外有時候因為英文字數較少, 輸入中文後可能會有些字體看不到, 也可以在此模式中調整框架尺寸和位置, 如圖所示


那一般而言只需要去調整濾鏡的主視窗內容, 但是有時候很希望能夠將軟體作完全的中文化, 那就在eXeScope 內容中的對話框底下的每一個視窗都調整吧, 最好將每一個內容都開啟一下, 因為主視窗也不見得都一定會在第一順位

如果沒有問題的話, 就直接ctrl+s 直接存檔起來, 然後再開啟photoshop 檢查有無成功, 若有成功的話就再度關閉photoshop, 再來修改在濾鏡在photoshop濾鏡選單中呈現的字樣, 不過並不太建議修改這個啦, 

目前呈現的是intrigue Technologies > shadow illuminator pro, 通常在前面的是公司名稱, 後方的則為濾鏡名稱, 開啟UltraEdit-32, 然後將濾鏡直接丟進去, 會看到一大堆看不懂的符號, 然後點選 搜尋\取代(ctrl+R), 第一欄輸入公司名intrigue Technologies, 可是不是隨便輸入一個去取代, 因為這串字共有21的字節, 我們要輸入的中文只能少於或是等於, 因此最多只能有十個中文字一個空格, 然後就可以按下 找下一個, 直到找到後面有出現 MIB8srev, 就可以按下取代, 如圖


接著再來修改濾鏡名稱, 方法和上面一樣, 只不過要找到的是後面有出現MIB8gtac 的字樣, 完成取代之後直接按下存檔即可, 接著就可以再度開啟photoshop就可以看到完成囉, 如下圖

呼~~這樣應該就算完成了, 最後補充一下, 不是每一款濾鏡都可以這樣中文化,因為有些非免費的濾鏡有做加密, 需要脫殼才能夠中文化, 那所需要的技術就不是我所會的了, ^_^"

Painter 新增文件範本的方式

當我們開啟painter的時候

出現的歡迎介面中

其中有一個文檔範本

他的使用方式是將預設的尺寸直接開啟

然而在painter中卻找不到設定或是新增的選項

不同於photoshop開啟檔案時方便的設定

因此這個功能幾乎等同於白費了

不過這點其實是可以自行設定的

只要我們新增一個檔案

將尺寸設定到我們要的尺寸

然後存為 rif 格式

接著將之放置于以下路徑

C:\Program Files\Corel\Corel Painter 11\Support Files\範本

然後再重新開啟軟體

之後就會在歡迎介面中出現範本剛剛設定的尺寸了

呼~~~

另外painter 11中

並沒有如painter IX 中的KPT濾境

也可以到painter IX 內安裝目錄下的plugings

將KPT的資料夾拷貝起來回到painter 11 的安裝目錄下貼上

就可以了

Painter 11 測試報告

剛入手了PAINTER 11
在測試的過程中
感覺到這次的改版真的是非常具有實質的意義
那種差別就如同從PT8轉到PT9.5
在許多細節上都注意到如何讓USER更加便利
整體而言是非常優秀的改版


相信各位經常使用PAINTER在繪圖時
有不少人是需要利用PHOTOSHOP來輔助
這原因通常是在於變形和複製或是選取這些地方
很可惜PAINTER之前這部份的表現是比較弱一些
打個比方說
之前在PAINTER內想要做出透視變形
都還要透過 效果＼方向＼比例來進行調整,
而且又沒有即時預覽
調整過程又不能放大縮小畫布
使用上是比較辛苦的
甚至不少人根本就不知道有這個功能存在
因此就會考慮轉到PHOTOSHOP內來操作變形
不過這個情況在PAINTER 11已經改善了
現在只要在變形模式下,
加按ALT或是CTRL去調整變形外框
要透視要傾斜都可以直接作的到
不用像之前那麼辛苦
甚至還可以將方形變形到這種程度




另外也把變形的功能位置改到 編輯 選單底下
這樣更符合大部分使用繪圖工具者的習慣
初次接觸PAINTER也會比較容易找到

另外也把 在適當地位置貼上 （原地貼上）和 貼上 的快速鍵互換位置
如同大部分軟體的習慣CTRL+V直接貼就搞定了
雖然只是一個很小的地方的變動
但是看得出來有用心想要讓使用者的使用更加的便利
不過不只這麼簡單喔
這次也多了一個叫做合併複製的功能
這個功能其實在PHOTOSHOP內也經常會用到的
簡單的講就是不管圖層
只要看得到的顏色都複製起來
換句話就是不用刻意的進行合併圖層的動作


還發現了一個官方說明中沒有強調到的地方
習慣使用PHOTOSHOP的USER如果要選取圖層內的物件
經常會利用按住CTRL去點選圖層
就可以瞬間把圖層內的物件選取出來
這次PAINTER也有這個功能了
也可以加按ALT或是SHIFT去減選或是加選
這點真是太棒了
不用再像之前還要先按下右鍵再去選擇選取透光度
在物件的選取速度上快上許多了呢
這對於分層畫圖的人應該是一大福音吧
相較於新增的多邊形選取功能
這個功能實用價值更高出許多


其實光是上述這些功能的改善,
就足以讓我覺得有升級的必要
因為軟體的互相轉換使用是為了要效率更好
但是互轉的過程中其實也是有風險存在
容易因此損失了某些特殊圖層的屬性
如果在一套軟體內可以解決轉換的理由
那何樂而不為呢～
期待將來的改版可以往這方面發展

接下來看看這次最受到注目的功能
----在色彩部份的改善
這次在色彩的面板共有五個
其實嚴格來講是六個
將色彩資訊和色彩面板合併了
多了色彩色彩表現以及色彩變化
這兩個應該都是從筆刷創造器中獨立出來的
不過這個不是重點
真正的重點是在於面板尺寸可以變化啦


色彩面板 可以拉大使用（最寬到800像素耶）
換句話說就是我們可以選取的顏色可以更精準
說到精準～
這次還可以利用鍵盤上的上下左右在色相環內作微調
另外,有注意到點選顏色時會出現顏色數值的標示
這樣就可以更明確知道所選的色彩
不過比較可惜的是字體小了點～
要是可以更大或是可調整就更好了


除了色彩面板可以調整外,
混色器（調色盤）也可以將面板加大
這樣就更像真的拿著調色盤在使用了
但是我發現好像沒辦法如同之前的版本
可以直接在混色器內用快速鍵放大縮小移動
要自己去點工具才可以～

接著就來看看新增的筆刷囉
這次開啟軟體預設的筆刷是鉛筆耶
所以這次鉛筆應該是有新的改變
馬上開張圖來測試


效果算是很優的
這隻筆刷的特色和一般鉛筆不同
畫面中其實從頭到尾都用同一隻筆同樣的筆刷大小
但是透過轉筆或是持筆的角度（筆尖和數位版的夾角）
可以改變寬度, 越是傾斜筆刷越寬
這點拿來畫頭髮非常非常非常好用～
而且使用上一點都不難,
上色方式也不同於一般鉛筆的疊色法
應該會像噴槍一樣成為許多人的愛用筆
如果還能搭配轉筆的技巧那一定有更多的變化

亞雷拉女王

坦格司山脈的阿爾特帝國
如果說在歷代的阿爾特王之中，選出一個阿爾特帝國最有爭議的的，或許有不少人會回答是復國者阿爾特王六世，但是如果是研究帝國史的學者們，應該都會回答是阿爾特王三世，亞蕾拉女王

Rania 蕊妮亞

這是約五年多前寫得一些東西
剛在整理舊物看到
就順便丟上來了

painter 壓克力筆刷繪製 金星

這次的主題是金星
老實說很難去從金星發展內容
所以只好從神話著手
不過這樣實在是有點太不自量力
憑著目前的水準就想要挑戰美神
呼~~~真尷尬

step001
最近都在嘗試著要分圖層來畫
雖然這不是我的習慣
但是案子有這樣的需求就只好照著作囉
但是我還是不是很正統的分圖層畫
而是將畫好的人物從背景裝"挖"出來
然後仔細的去細修邊緣
可以從頭髮那邊看出來吧
只是這種分圖層的做法
很容易會前後景色的分割處會產生不好看的邊
而且整體性也不太容易兼顧
對我而言必須要再花更多時間去修整
所以實在是有點吃力


step002
這個就是將人物挖除後的背景
將人物挖除後也得花時間將那個挖空處填補起來
而且還要想辦法合的乾淨
這種時候混色工具就派上用場了
這也是PAINTER強大的地方


step003
這個就是原本還沒進行分割動作的原圖
我想以後需要分圖層進行的工作
不能這樣畫在挖
這樣時間實在浪費太多太多了
而且也容易出問題
所以應該是是前先規劃好在開始進行每個圖層的內容
不過對於已經習慣直接於畫布上作業的我而言
要改真的要花時間
呼~~~


step004
現在要一步一步調整明暗了
再畫的時候還要想辦法兼顧到人物和背景是分開的這回事
所以加上去的時候也得小心
雖然已經利用遮色片處理了
但總是會覺得不夠順手


step005
有點所謂的金光閃閃瑞氣千條的味道呢
後面那些光芒是將路徑先拉好
然後再利用依照路徑進行的方式來畫
因為在PAINTER內要畫直線老實說不太方便


step006
整體調性就靠著色調的調和來產生囉
其實我本來很想畫貝殼的
但時間和查克拉實在是不太足夠
就只好到目前這個階段了

老實說畫面有點孤單~~
一般印象派的美神誕生的畫作都是相當熱鬧的
要是能力和時間都允許的話
還真的很希望能畫出那種大場景

painter 壓克力筆刷繪製 本質

朋友看到這張說
你是在畫紫青雙劍嗎
我說
你講這句話馬上就知道你年紀了

最近都沒有把過程留起來
一方面是時間比較趕
擔心來不及所以沒那個心情
一方面是在很順利的過程
常常會不自覺的一口氣一直畫
整個進度就會跳很快
所以也就沒辦法留下過程

原本的想法是想要畫兩個人
背貼著背像是鏡子一般
但是這樣空間感很容易會很擠
於是把兩個人的距離拉長一些
效果比起我原本想的還好


本來想說讓一個人士沒穿衣服的
代表比較原始的狀態
不過可能會無法順利刊登
所以就趕緊又加上了衣服
同時也來處理一下頭髮的飄逸感覺
這時候要推薦的是　數位水彩
使用數位水彩　然後去調整暈染的選項讓他小一些
然後將筆頭換成比較尖的造型
就可以很輕鬆的畫出這種飄逸的髮絲
透過暈染可以和背景很容易融合在一起
卻又可以隱約看出那個頭髮的方向性
所以我還頗喜歡使用它的


整理光影的表現算是比較後端的工作
這個工作的變化其實很細微
甚至是乎兩張圖對照也快看不出來變化在哪
但是如果多了這個步驟
整張圖將會更具有一致性　完成性
這是很重要的


其實在剛剛已經算是完成了
不過最後有點多此一舉的將他改了色調
後來想想真是錯誤的舉動